Nous avons créé des expressions en mélangeant différentes cartes et en suivant la construction suivante: carte début d'expression + carte fin d'expression + carte préposition + carte fin d'expression.
Voici le résultat !
''Poser une baguette sur la table'': cette expression signifie la pauvreté, autrement dit il reste seulement une baguette à la maison.
WANG Ranjun
"Voler une fleur chez la vieille dame": cette expression signifie que quelqu'un a un mauvais caractère.
WANG Yuedi
"Jeter la main dans le ciel.": cette expression signifie que l'on peut être totalement libre.
WU Zedong
"Cuire de l'herbe dans l'eau": cette expression signifie que quelqu'un est très pauvre.
LIANG Jiayu
"Cacher le chat dans la cuisine": prendre des risques.
NGUYEN Hai Long
"Avoir l'eau sur le pied" : être en danger
DANG Binh
"Avoir un chat caché dans la main" : ne pas savoir garder un secret
MA Jiandong et TANG Jiachao
"Mettre le porte-monnaie sur la table" : être très généreux
ABDULLAH Ahmed
"Mettre le cheval sur l'herbe de la voisine" : entretenir de mauvais rapports avec ses voisins
CHEN Peng et BASKAR Rishikahema
"Mettre la fourchette sur la table": être très organisé
TRUONG An
"Avoir un pied dans le ciel": être proche de la mort
YUAN Yi
"Poser le chat sur la table" : avoir des problèmes
HASSAN HARON Karam
" Avoir un chat chez la vielle dame ": c'est-à-dire être solitaire ou vivre seul
PAN Liting
No comments:
Post a Comment